1. Varer som er gjenstand for kontrakten, valg av varer og leverandør
1.1. Definisjon av varer
For the purposes of this Contract, the term "Equipment" or "Equipment" means the computer equipment (hardware and/or software, including the rental of the respective licenses, user manuals and cables, or other accessories delivered by the lessor/seller), subject of this Contract in accordance with the description in Section 2. --- **Norwegian Bokmal translation:** Med hensyn til denne Avtalen betyr begrepet "Utstyr" eller "Utstyr" datautstyret (maskinvare og/eller programvare, inkludert leie av de respektive lisensene, brukerhåndbøker og kabler, eller annet tilbehør levert av utleier/selger), som er gjenstand for denne Avtalen i samsvar med beskrivelsen i Avsnitt 2.
1.2. Identifikasjon av varene
Varen(e) som er gjenstand for denne Kontrakten er identifisert i et dokument vedlagt Kontrakten, betegnet som Mottaksprotokoll - Leveringsbekreftelse.
1.3. Alternativer og betegnelser
Klienten må velge opsjon A eller B. SmartPadel Automation SL skal identifiseres som Selger eller Utleier, etter som det passer, når det gjelder Opsjon A og som Utleier når det gjelder Opsjon B; følgelig skal Klienten kalles Kjøper eller Leietaker etter som det passer.
1.4. Alternativer og betegnelser
Kunden erklærer at han/hun har valgt varene fritt og har personlig og direkte valgt Smart Padel Automation, S.L., og forplikter seg til å betale de avtalte prisene.
2. Levering, installasjon av varer og teknisk assistanse
2.1. Bekreftelse på mottak og levering
Leveringen anses som fullført når varene blir gjort tilgjengelige for kunden av transportøren i destinasjonslandet. Ved signering av "Mottaksbekreftelse – Leveringsbekreftelse", eller ved frigjøring av varene fra tollmyndighetene, bekrefter kunden mottak og samsvar med varene slik de er levert av utleier/selger.
Forsinkelser, tilbakeholdelse eller manglende levering som følge av tollkontroll, importtariffavgifter, skatter eller kundens manglende oppfyllelse av eller veiering med tollkrav, anses ikke som brudd på leveringsforpliktelsen fra Utleier/Selger.
For internasjonale forsendelser opptrer Kunden som importør for tollformal og tar på seg all ansvar relatert til tollavklaring, tollsatser og skatter.
2.2 Maskinvareinstallasjon
Maskinvareinstallasjonen skal utføres av Kunden, som forplikter seg til å ansette en kompetent profesjonell for dette formål.
2.3. Teknisk assistanse, vedlikehold og reparasjon
Leieprisen inkluderer teknisk assistanse, vedlikehold og reparasjonstjenester for varene, tilbudt i åpningstidene 9:00-15:00 mandag til fredag via telefon eller chat.
2.4. Melding av feil og utskifting ved svikt
Kunden må umiddelbar varsle om eventuell feil eller svikt, og skal stanse bruken av Varen hvis det er sikkerhetsrisiko. Hvis reparasjon ikke er mulig og feilen skyldes normal slitasje, vil utskifting forsøkes uten tilleggskostnad.
2.5. Ansvar for feil på grunn av uaktsomhet eller misbruk
Kunden tar ansvar for og kostnadene ved reparasjon av feil som skyldes uaktsomhet eller misbruk, uten rett til erstatning for driftsstans forårsaket av faktorer utenfor leverandørens kontroll.
2.6. Utskifting av maskinvare og retur
Hvis utskifting av maskinvare er nødvendig, skal Kunden returnere det defekte utstyret til Smart Padel Automation, S.L., og dekke forsendelseskostnadene.
2.7. Bruk av programvareLienser
Kunden forplikter seg til å bruke programvarelisensenene for varene i samsvar med vilkårene fastsatt i disse lisensene.
3. Oppstart, varighet, fornyelse og tidlig avslutning
3.1. Oppstart og forlengelse av kontrakten
Kontrakten begynner på datoen for mottak av varene, og perioden begynner å løpe den 1. dagen i måneden etter mottak. Kontrakten gjelder i den opprinnelig avtalt perioden og forlenges automatisk for påfølgende perioder på 1 år, med mindre en av partene sier opp kontrakten ved sertifisert brev med minst 30 (tretti) dagers frist før kontraktens sluttdato eller tilsvarende forlengelsesdato.
3.2. Oppsigelse på grunn av brudd
Partene kan si opp denne kontrakten hvis den andre parten ikke oppfyller noen av forpliktelsene fastsatt i denne kontrakten.
3.3. Tidlig avslutning og straffebestemmelse
Tidlig oppsigelse av Kontrakten innebærer i alle tilfeller, og uten fordom for andre erstatninger som kan være forfalt for tap og skade, som straff for avtalebrudd, plikten for Kunden til å betale leien som tilsvarer den opprinnelige varighetsperioden for Kontrakten, for å kompensere Smart Padel Automation for investeringen som ble gjort ved å stille Godset til disposisjon for Kunden. Beløpet for summen av all ubetalt leie og leie som forfaller, vil ha karakteren av gjeld som er klar, forfalt og kreves inn for alle juridiske formål, og særlig de som er fastsatt i artikkel 572 i Sivilprosessloven.
3.4. Gyldighet av klausulene under forlengelser
Under forlengelser av Kontrakten, vil alle klausuler i denne Kontrakten fortsatt være gjeldende, og Kunden skal betale Smart Padel Automation leie inntil Godset faktisk er returnert av Kunden til Leverandøren.
3.5. Opprettholdelse av leiebeløpet
Dersom det ikke foreligger skriftlig avtale om noe annet, skal det månedlige leiebeløpet, pluss mva av gjeldende sats, forbli det samme under forlengelsesperiodene for Kontrakten.
4. Kundens forpliktelser
4.1. Betaling av leie
Kunden forplikter seg til å betale Smart Padel Automation, S.L. leien som forfaller etter signering av denne Kontrakten. Hvis Kunden ikke betaler en enkelt leiekvote, gir det Smart Padel Automation rett til å avbryte bruken av programvarelisensen og dermed slutte å yte vedlikeholds- og støttetjenester.
4.2. Kommersiell bruk av Godset
Kunden erklærer og garanterer overfor Smart Padel Automation, S.L. at Godset skal brukes til kommersiell, forretnings- eller profesjonell bruk, og ikke til personlige formål, og erkjenner og erklærer at vedkommende ikke er forbruker og at forbrukerbeskyttelseslovgivningen ikke gjelder for vedkommende.
4.3. Bruk på Angitt Adresse
Varene eller Utstyret skal brukes på Kundens adresse som angitt i denne Kontrakten, hvorfor Kunden skal meddele Smart Padel Automation skriftlig om eventuelle endringer i adressen for plasseringen av Varene.
4.4. Forbud mot Avståelse eller Underleie
Kunden kan ikke avstå sin kontraktsposisjon eller underleie, med mindre det foreligger tidligere skriftlig godkjenning fra Smart Padel Automation. Ved autorisert avståelse av Leiestakers kontraktsposisjon, medfører denne avståelsen en kostnad på 75,00 € (+ MVA) som Kunden skal dekke og betale til Smart Padel Automation.
4.5. Begrensning i Eiendelsoppkjøp
Kunden foretar ingen oppkjøp eller kjøp-salg av varer gjennom denne Kontrakten, og skal ikke ha rett til å erverve eiendomsretten til Varene som er gjenstand for Kontrakten, bortsett fra maskinvare hvis Kunden velger Alternativ A. Kunden foretar spesielt ingen oppkjøp eller kjøp-salg av ProgramvareLisensene som er gjenstand for Kontrakten i noen av alternativene.
4.6. Retur av Varer
Kunden forplikter seg til å returnere de leiede Varene til Smart Padel Automation på egne omkostninger og risiko, i samsvar med klausul 10, bokstav a) i denne Kontrakten.
4.7. Gjenvinning av Ikke-Returnerte Varer
Hvis Kunden ikke returnerer Varene, kan Smart Padel Automation gjennomføre de aktuelle prosedyrene for å gjenvinne dem, og Kunden skal refundere Smart Padel Automation utgiftene og kostnadene som har blitt påløpt for å oppnå tilbakelevering.
4.8. Tiltak ved Forstyrrelser av Eiendomsretten
I tilfeller av konkursbehandling, beslag, utlegg eller andre tiltak som kommer fra myndigheter, rettsorganer eller administrative organer, og selv fra privatpersoner, som forstyrrer eiendomsretten eller besittelsen av Godene, skal Kunden erklære sin stilling som simpel bruker og leietaker gjennom pålitelig fremgangsmåte, innen 24 timer etter at hendelsen har funnet sted, og skal bekostet gjennomføre de nødvendige tiltak for å fjerne de pålagte belastningene, uten at det påvirker Smart Padel Automations rett til å bruke de nødvendige midlene som står til disposisjon.
5. Forpliktelse til å tegne forsikring som dekker leiegodet
5.1. Forpliktelse til å tegne Forsikring med Full Dekning
Kunden forplikter seg til å holde Godene beskyttet og å tegne en forsikring med full dekning som dekker alle risikotyper knyttet til tap, ødeleggelse og/eller tyveri, inkludert elektriske risikotyper, for et beløp lik erstatningskostnaden for Godene, og Smart Padel Automation skal være angitt som forsikringsmottaker. Maksimal egenandel skal være 500,00 €.
5.2. Fremlegging av Forsikringsbevis
Dersom Kunden ikke fremlegger bevis på tegning av en forsikringspolise innen 30 (tretti) dager etter kontraktinngåelse, kan Smart Padel Automation inkludere Godene i sin egen forsikringspolise og kreve inn den tilsvarende forsikringspremie fra Kunden.
5.3. Mulighet til å Utelukke Godene fra Smart Padel Automations Forsikringspolise
Kunden kan når som helst med referanse til forfall-perioden meddele Smart Padel Automation at det ønskes å utelukke leiegodet fra Smart Padel Automations forsikringspolise, slik at denne slutter å beregne eller kreve inn forsikringspremien. Med virkning for fremtiden skal Kunden fremlegge beviset for den nye forsikringen som er tegnet, hvor Smart Padel Automation skal være angitt som forsikringsmottaker, og garantere at Godene forblir forsikret i samsvar med det avtalte.
5.4. Egenandel som Leietaker skal Dekke
Egenandelen som leietaker skal påta seg for hvert skadeTilfelle utgjør 150,00 €.
5.5. Forbud mot Handlinger som Skader Forsikringsdekningen
Kunden skal avstå fra å foreta handlinger som på noen måte kan skade forsikringsdekningen i henhold til den inngåtte polisen.
6. Betaling av leiegebyr
6.1. Betalingsmåte – Direkte Debet
Betaling av leie til Smart Padel Automation kan gjøres ved direkte debet.
6.2. Autorisasjon for Direkte Debet
Kunden autoriserer herved at leiebetalinger gjøres ved direkte debet på bankkontoen med IBAN angitt i SEPA-mandat for direkte debet vedlagt kontrakten.
6.3. Proporsjonell Betaling ved Tidlig Levering
Dersom varene leveres før den angitte første startdatoen for kontraktens løpetid, skal det betales for tidsrommet imellom 1/30 for hver kalenderdag, forholdsmessig med beløpet for månedsleien. Kunden skylder Smart Padel Automation det avtalte leiebetaling, som forfaller på forhånd, den 1. dag i den måneden betalingen gjelder.
6.4. Forsinkelsesrenter ved Manglende Betaling
I tilfelle forsinket betaling av eventuelt skyldig beløp, skal Kunden betale Smart Padel Automation forsinkelsesrenter til avtalt sats, tilsvarende den lovfestede renten pluss 15%.
6.5. Gebyr for Ikke-Gjennomføring av Direktebetaling
Kunden plikter å betale 50,00 € (+ mva), dersom det, på tross av autorisasjon for direktebetaling, ikke gjennomføres, enten på grunn av mangel på dekning eller dersom det returneres eller avvises, og dette beløpet legges til det skyldige beløpet og forsinkelsesrentene.
7. Oppdatering av Leiekostnader
7.1. Smart Padel Automation's Rett til å Oppdatere Leier
Smart Padel Automation forbeholder seg retten og myndigheten til å gjennomføre oppdatering av leiene som skal betales i henhold til denne Kontrakten og de særskilte betingelser som avtales mellom Smart Padel Automation og Kunden, hvor det er tilstrekkelig å sende en melding med minst 30 (tretti) dagers varsel i forhold til datoen når endringen skal gjennomføres, og slike endringer skal ikke overstige beløpet for økningen i de tolv (12) foregående måneder av Generell Konsumprisindeks (KPI), Nasjonalt totalt, som publiseres av Statistisk Sentralbyrå (SSB), uten at dette påvirker følgende avsnitt.
7.2. Kundens Rett til å Begjære Innsigelse mot Overskridelser i Oppdateringen
Dersom den oppdateringen som foreslås i henhold til Klausul 7.1, representerer en prosentsats høyere enn KPI, kan Kunden begjære innsigelse mot prosentsatsen som er brukt ved økningen, ved registrert brev med mottaksbekreftelse, innen 15 (femten) dager fra datoen for mottak av meldingen angitt i klausulen nevnt ovenfor. Det anses som akseptert dersom ingen innsigelse mottas før utløpet av denne fristen.
8. Avslutning av Kontrakten
8.1. Rett til å Heve Kontrakten ved Vesentlig Mislighold
Begge parter har rett til å heve denne Kontrakten umiddelbart og til enhver tid dersom det foreligger vesentlig mislighold av forpliktelsene fastsatt i denne Kontrakten.
8.2. Misligholds som Utgjør Vesentlig Mislighold
Vesentlig mislighold foreligger særlig ved:
a) Manglende betaling av 3 månedlige leiekvoteringer.
b) Ved overdragelse, avhendelse av driften, overføring og nedleggelse av det handelselller industrielle etablissement der Godset er installert eller hvis aktivitet Godset er knyttet til.
c) Usannhet, unøyaktighet, uoverensstemmelse eller utelatelse av enhver kommunikasjon eller dokument levert av Kunden som setter Smart Padel Automation sin tillit i tvil eller som øker risikoen for innkreving av leie eller forsvinnelse av Godset.
d) Avbrudd av Kundens aktivitet i en periode på over 3 måneder.
e) Rettslig beslag av Kundens eiendeler.
f) Deling, fusjon, likvidasjon eller oppløsning av Kunden.
g) Juridisk situasjon med oppløsning av Klient på grunn av tap, konkurs eller betalingsudyktighet, eller enhver situasjon som kan motivere en anmodning om erklæring av insolvens eller konkurs, som påvirker garantiene for oppfyllelse av Kontrakten.
8.3. Økonomiske konsekvenser av oppsigelse på grunn av misligholdelse
Oppsigelsen av Kontrakten på grunn av misligholdelse gir også Smart Padel Automation rett til å motta, i tillegg til forfalt leie og forsikringspremier, demoraliseingsrenter og kostnader for varsling og manglende opprettelse av direktedebiteringen, utestående leiebetaling som forfaller frem til slutten av Kontraktens opprinnelige varighet i kraft av klausul 3.3.
8.4. Plikt til å returnere varene
Oppsigelsen av Kontrakten setter Klient i den plikt å umiddelbart returnere Varene til Smart Padel Automation, i samsvar med klausul 10, bokstav a).
8.5. Mulighet for å avhjelpe misligholdelsen
Med hensyn til klausul 8.2, kunden kan bare oppfylle retten til kontraktkjøp ved brudd hvis han betaler leien som forfaller inntil betalingsdatoen, pluss 20 % av skyldig beløp, og de forfalne forsikringspremiene og øvrige kostnader.
9. Innvendinger mot fornyelse og kontraktspørsmål
9.1. Rett til innvendinger mot forlengelse
Den part som ønsker å innvende mot kontraktens forlengelse, kan si den opp ved å kommunisere denne hensikten til den andre parten via sertifisert brev med mottak, idet en varsel på 30 (tretti) dager respekteres med hensyn til den opprinnelige sluttdatoen eller sluttdatoen for påfølgende automatiske forlengelser.
9.2. Endring av perioder og betingelser for fornyelse
Partene kan skriftlig enes om, i en tillegg til kontrakten, perioder og betingelser som avviker fra dem som er forutsatt i klausul 3.1. for kontraktens fornyelse, og Smart Padel Automation kan, inntil 30 (tretti) dager før slutten av kontraktens opprinnelige varighetsperiode, fremlegge forslag i denne retningen.
10. Kontraktskjøp (forpliktelser etter kontraktskjøp)
Kontraktens avslutning, enten det er ved oppkjøp, oppsigelse eller en annen juridisk fastsatt form, bestemmer følgende forpliktelser for kunden:
a) Tilbakeleie av varene eller utstyr
Kunden skal tilbakelevere varene eller utstyret for egen regning og risiko til Smart Padel Automation i god stand (med hensyn til normal slitasje fra forsvarlig bruk), på adressen til Smart Padel Automation sitt hovedkontor eller på annen adresse som kommuniseres skriftlig. Videre er kunden ansvarlig for å refundere Smart Padel Automation utgiftene som er nødvendige for reparasjon av tilbakeleverte varer som er skadet.
Smart Padel Automation skal sende kunden et tilbud for reparasjon av skadede varer. Kunden har en frist på 10 dager til å betale for reparasjonen eller presentere en alternativ løsning for dette. Dersom det ikke blir gitt svar eller betaling, vil Smart Padel Automation gjennomføre reparasjonen og sende en faktura til kunden for refusjon av reparasjonskostnaden, som angitt i tilbudet.
11. Overdragelse av utleiers stilling
Kunden godtar at Smart Padel Automation kan overdra sin stilling som utleier i denne kontrakten ved salg av det leide godset, og det er tilstrekkelig med bare skriftlig melding til kunden.
12. Adresse for juridisk varsel
Adressene til Smart Padel Automation og kunden som angitt i kontrakten utgjør avtalt adresse for alle juridiske formål, og enhver endring må meddeles skriftlig.
13. Behandling av personopplysninger
13.1. Ansvar og samtykke ved behandling av data
Smart Padel Automation er ansvarlig for behandlingen av kundens personopplysninger. Kunden gir sitt uttrykkelige samtykke til at Smart Padel Automation arkiverer og behandler hans personopplysninger, gitt fortrolig og utelukkende for å sikre oppfyllelse av juridiske og kontraktsmessige forpliktelser som følger av gjennomføringen av denne kontrakten, og disse kan bli overført til underleverandører for disse formål. Kunden garanteres retten til innsyn, rettelse, sletting, begrensning og dataportabilitet av sine personopplysninger, i samsvar med gjeldende lovgivning og retningslinjene for beskyttelse av personopplysninger, som kan konsulteres på nettstedet https://smartpadelautomation.com.
13.2. Autorisasjon for Kommunikasjon og Dataoverføring
Kunden autoriserer Smart Padel Automation til å kommunisere de nevnte personopplysningene, samt data og informasjoner knyttet til inngåelse og gjennomføring av leiekontrakten som eventuelt blir inngått mellom partene, til alle avdelinger eller selskaper i ASNEF-EQUIFAX-gruppen eller enhver annen organisasjon dedikert til generell kredittvern som Smart Padel Automation er medlem av eller tilsluttet, inkludert data relatert til ekstraordinære eller post-kontraktuelle hendelser, i den utstrekning det er nødvendig for å ivareta Smart Padel Automations berettigede interesser eller andre tilsluttede selskaper, uten at dette skader Kundens interesser.
14. Formalisering av kontrakt ved elektroniske midler
14.1. Elektronisk Kontraktinngåelse
Smart Padel Automation og Kunden er enige om å inngå denne leiekontrakten elektronisk.
14.2. Elektronisk Kontraktinngåelse
Kostnaden for kontraktinngåelse på annen måte enn elektronisk er 75,00 € (+ mva), som skal betales av Kunden til Smart Padel Automation i måneden etter mottak av Varene.
15. Sending of invoices and costs for changes in customer identification
15.1. Sending of Invoices by Email
Invoices for rentals and any other amounts due under this Contract shall be sent by email to the email address provided by the Client.
15.2. Modification of Email Address
The modification of the email address must be communicated by the Client to Smart Padel Automation for it to take effect.
15.3. Sending of Printed Invoices by Postal Mail
If the Client wishes to receive printed invoices by postal mail, it must request it expressly, with an additional cost of 10.00 € (+ VAT) per invoice.
15.4. Sending of Notices, Demands and Resolution Communications
Invoices, notices or payment demands and any eventual resolution communication shall be sent by email to the email address provided by the Client, without prejudice to the possibility of sending by postal mail.
13. Processing of personal data
13.1. Ansvar og Samtykke i Databehandling
Smart Padel Automation er ansvarlig for behandlingen av kundens personopplysninger. Kunden gir sitt uttrykkelige samtykke til at Smart Padel Automation arkiverer og behandler hans personopplysninger, gitt konfidensielt og utelukkende for å sikre oppfyllelsen av juridiske og kontraktuelle forpliktelser som følger av gjennomføringen av denne kontrakten, og kan bli overført til underleverandører for disse formålene. Kunden er garantert retten til tilgang, retting, sletting, begrensning og portabilitet av hans personopplysninger, i samsvar med gjeldende lovgivning og personvernpolitikken, som han kan konsultere på nettsiden https://smartpadelautomation.com.
13.2. Autorisasjon for Kommunikasjon og Dataoverføring
Kunden autoriserer Smart Padel Automation til å kommunisere de nevnte personopplysningene, samt data og informasjon relatert til avslutningen og gjennomføringen av leieavtalen som eventuelt inngås mellom partene, til hvilken som helst avdeling eller selskap i ASNEF-EQUIFAX-konsernet eller en hvilken som helst annen organisasjon dedikert til generell kredittbeskyttelse der Smart Padel Automation er medlem eller tilsluttet enhet, inkludert data relatert til ekstra eller postkontraktuelle hendelser, i det omfang det er nødvendig for å ivareta Smart Padel Automations berettigede interesser eller enhver annet tilsluttet selskap, uten at dette skal skade kundens interesser.
14. Kontraktformalisering ved elektroniske midler
14.1. Elektronisk Kontraktinngåelse
Smart Padel Automation og kunden er enige om å inngå denne leieavtalen elektronisk.
14.2. Elektronisk kontraktsinngåelse
Kostnaden for kontraktsinngåelse på annen måte enn elektronisk er €75,00 (+ mva), som skal betales av Kunden til Smart Padel Automation i måneden etter mottak av Varene.
15. Fakturautsendelse og kostnader for endringer i kundeidentifikasjon
15.1. Fakturautsendelse via e-post
Fakturaer for leieforhold og eventuelle andre beløp som forfaller etter denne Kontrakten, skal sendes via e-post til e-postadressen oppgitt av Kunden.
15.2. Endring av e-postadresse
Endring av e-postadresse må meddeles av Kunden til Smart Padel Automation for å ha virkning.
15.3. Utsendelse av trykte fakturaer via postgang
Dersom Kunden ønsker å motta trykte fakturaer via postgang, må dette forespørres eksplisitt, med en tilleggskostnad på €10,00 (+ mva) per faktura.
15.4. Utsendelse av varslinger, krav og oppgjørskommunikasjoner
Fakturaer, varsel eller betalingskrav og eventuell meddelelse om vedtak vil bli sendt via e-post til e-postadressen angitt av Kunden, uten at dette utelukker muligheten for sending per post.
13. Behandling av personopplysninger
13.1. Ansvar og Samtykke ved Behandling av Data
Smart Padel Automation er ansvarlig for behandlingen av Kundens personopplysninger. Kunden gir sitt eksplisitte samtykke til at Smart Padel Automation arkiverer og behandler hans personopplysninger, gitt på konfidensielt grunnlag og utelukkende for å sikre oppfyllelsen av juridiske og kontraktsmessige forpliktelser som følger av gjennomføringen av denne Kontrakten, og kan bli videresendt til underleverandører for disse formålene. Kunden garanteres retten til tilgang, retting, sletting, begrensning og portabilitet av hans personopplysninger, i samsvar med gjeldende lovgivning og Datavernpolitikken, som kan konsulteres på nettsiden https://smartpadelautomation.com.
13.2. Autorisasjon for Kommunikasjon og Overføring av Data
Kunden autoriserer Smart Padel Automation til å kommunisere de nevnte personopplysningene, samt data og informasjon knyttet til avslutningen og gjennomføringen av leiekontrakten som eventuelt inngås mellom partene, til eventuelle avdelinger eller selskaper i ASNEF-EQUIFAX-gruppen eller til enhver annen organisasjon dedikert til generell kredittbeskyttelse som Smart Padel Automation er medlem av eller tilknyttet, inkludert data relatert til ekstra eller postkontraktuelle hendelser, i den grad det er nødvendig for å ivareta Smart Padel Automations berettigede interesser eller ethvert annet tilknyttet selskap, uten at dette skal skade Kundens interesser.
14. Formalisering av kontrakt ved elektroniske midler
14.1. Elektronisk kontraktinngåelse
Smart Padel Automation og Kunden er enig om å inngå denne leieavtalen elektronisk.
14.2. Elektronisk kontraktinngåelse
Kostnaden ved kontraktinngåelse på annen måte enn elektronisk er 75,00 € (+ mva), som skal betales av Kunden til Smart Padel Automation i måneden etter mottak av Varene.
15. Sending av fakturaer og kostnader ved endringer i kundeidentifikasjon
15.1. Sending av fakturaer via e-post
Fakturaer for leieavgifter og andre beløp som forfaller etter denne avtalen, vil bli sendt via e-post til e-postadressen angitt av Kunden.
15.2. Endring av e-postadresse
Endring av e-postadressen må kommuniseres av Kunden til Smart Padel Automation for å få virkning.
15.3. Sending av trykte fakturaer via postgang
Hvis Kunden ønsker at fakturaer skal sendes trykt per post, må det anmodes eksplisitt, med en tilleggskostnad på 10,00 € (+ mva) per faktura.
15.4. Sending av varsler, krav og meldinger om oppløsning
Fakturaer, varsler eller betalingskrav og eventuell melding om oppløsning skal sendes per e-post til e-postadressen angitt av Kunden, uten å påvirke muligheten for sending per post.
13. Behandling av personopplysninger
13.1. Ansvar og samtykke ved behandling av data
Smart Padel Automation er ansvarlig for behandlingen av Kundens personopplysninger. Kunden gir sitt eksplisitte samtykke til at Smart Padel Automation arkiverer og behandler sine personopplysninger, gitt konfidensielt og utelukkende for å sikre oppfyllelse av juridiske og kontraktuelle forpliktelser som stammer fra gjennomføringen av denne avtalen, og kan overføres til underleverandører for disse formålene. Kunden garanteres rett til innsyn, retting, sletting, begrensning og overførbarhet av sine personopplysninger, i samsvar med gjeldende lovgivning og personvernpolitikken, som kan konsulteres på nettstedet https://smartpadelautomation.com.
13.2. Autorisasjon for kommunikasjon og overføring av data
Kunden autoriserer Smart Padel Automation til å kommunisere de nevnte personopplysningene, samt data og informasjon relatert til konklusjonen og gjennomføringen av leieavtalen som eventuelt inngås mellom partene, til eventuelle filialer eller selskaper i ASNEF-EQUIFAX-konsernet eller en hvilken som helst annen organisasjon dedikert til generell kredittbeskyttelse som Smart Padel Automation er medlem av eller tilsluttet enhet, inkludert data relatert til ekstra eller postkontraksuelle hendelser, i den utstrekning det er nødvendig for å ivareta de berettigede interessene til Smart Padel Automation eller et hvilket som helst annet tilsluttet selskap, uten at dette skal skade Kundens interesser.
14. Formalisering av kontrakt via elektroniske midler
14.1. Elektronisk gjennomføring av kontrakten
Smart Padel Automation og Kunden blir enige om å gjennomføre denne leieavtalen via elektroniske midler.
14.2. Elektronisk gjennomføring av kontrakten
Kostnaden for gjennomføring av Kontrakten via annen metode enn elektronisk er EUR 75,00 (+ MVA), som skal betales av Kunden til Smart Padel Automation i måneden etter mottak av Varene.
15. Sending av fakturaer og kostnader for endringer i kundeidentifikasjon
15.1. Sending av fakturaer via e-post
Fakturaer for leie og ethvert annet beløp som forfaller i henhold til denne Kontrakten vil bli sendt via e-post til e-postadressen oppgitt av Kunden.
15.2. Endring av e-postadresse
Endringen av e-postadressen skal kommuniseres av Kunden til Smart Padel Automation for å få virkning.
15.3. Sending av trykte fakturaer per post
Hvis Kunden ønsker å motta trykte fakturaer per post, må det anmodes uttrykkelig, med en tilleggskostnad på 10,00 € (+ mva) per faktura.
15.4. Sending av varslinger, betalingskrav og meddelelser om avslutning
Fakturaer, varslinger eller betalingskrav og eventuell meddelelse om avslutning skal sendes per e-post til e-postadressen angitt av Kunden, uten at det utelukker muligheten for sending per post.
13. Behandling av personopplysninger
13.1. Ansvar og samtykke ved behandling av data
Smart Padel Automation er ansvarlig for behandlingen av Kundens personopplysninger. Kunden gir sitt uttrykkelige samtykke for at Smart Padel Automation kan arkivere og behandle hans personopplysninger, gitt på konfidensiell basis og utelukkende for å sikre oppfyllelsen av juridiske og kontraktuelle forpliktelser som følger av gjennomføringen av denne Kontrakten, og kan overføres til underleverandører for dette formålet. Kunden garanteres retten til tilgang, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet av hans personopplysninger, i samsvar med gjeldende lovgivning og databeskyttelsespolicyen, som kan konsulteres på nettstedet https://smartpadelautomation.com.
13.2. Autorisasjon for Kommunikasjon og Overføring av Data
Kunden autoriserer Smart Padel Automation til å kommunisere de nevnte personopplysningene, samt data og informasjon knyttet til inngåelse og gjennomføring av leieavtalen som eventuelt inngås mellom partene, til eventuelle filialer eller selskaper i ASNEF-EQUIFAX-gruppen eller enhver annen organisasjon dedikert til generell kreditbeskyttelse som Smart Padel Automation er medlem av eller tilsluttet enhet, inkludert data knyttet til ekstra eller etterkontrakt hendelser, i den utstrekning det er nødvendig for å sikre Smart Padel Automations berettigede interesser eller eventuelle andre tilsluttede selskaper, uten at det skader Kundens interesser.
14. Formalisering av Kontrakten via Elektroniske Midler
14.1. Elektronisk Inngåelse av Kontrakten
Smart Padel Automation og Kunden avtaler å inngå denne leieavtalen elektronisk.
14.2. Elektronisk Inngåelse av Kontrakten
Kostnaden for inngåelse av Kontrakten via andre midler enn elektroniske er EUR 75,00 (+ mva), som skal betales av Kunden til Smart Padel Automation måneden etter mottak av Varene.
15. Sending av Fakturaer og Kostnader for Endringer i Kundeidentifikasjon
15.1. Sending av Fakturaer via E-post
Fakturaer for husleie og enhver annen sum som forfaller i henhold til denne Kontrakten vil bli sendt per e-post til e-postadressen angitt av Kunden.
15.2. Endring av E-postadresse
Endring av e-postadressen må kommuniseres av Kunden til Smart Padel Automation for å tre i kraft.
15.3. Sending av Trykte Fakturaer per Post
Hvis Kunden ønsker å motta trykte fakturaer per post, må det anmodes eksplisitt, med en tilleggskostnad på 10,00 € (+ MVA) per faktura.
15.4. Sending av Varslinger, Oppgjørskrav og Oppsigelsesmeldinger
Fakturaer, varslinger eller betalingskrav og eventuell oppsigelsesmelding vil bli sendt per e-post til e-postadressen angitt av Kunden, uten at det påvirker muligheten for sending per post.